El Grupo PyT responde al Proyecto Ubacyt "Poesía y Traducción" de la Universidad de Buenos Aires, en sus diferentes etapas: ; F104 “Poesía y Traducción” 2001-2003; F 211 “Poesía y Traducción: memoria, cultura y género” 2004-2007

El actual Proyecto 2008-2010: "Poesía y Traducción en los géneros y las artes comparadas"

Directora del Proyecto

Delfina Muschietti: Profesora e investigadora de Letras,UBA, poeta, crítica y traductora del italiano, inglés y francés.

Co-director en la actual edición

Américo Cristófalo: director Depto Letras-UBA, Profesor, editor, escritor, traductor del francés.

Integrantes del Equipo UBA:

Ariel Schettini: docente de Teoría y Análisis-UBA, poeta, crítico, traductor del inglés y francés

Walter Romero: docente de "Literatura Francesa"-UBA, traductor del francés, poeta, músico

Elisa Salzmann: docente de Literatura Norteamericana-UBA, poeta y traductora del inglés

Vanna Andreini: becaria de Doctorado-UBA, poeta y traductora del italiano

Luciano Piazza: becario de doctorado CONICET, crítico y traductor del inglés

Cecilia Perna: egresada de Letras-UBA , poeta e investigadora.

Violeta Percia: becaria de Doctorado CONICET, Adscripta de la Cátedra de "Siglo XIX"-UBA, poeta

Alejandra Vignolo: docente de Artes-UBA, especialista en danza; investigadora y bailarina

Tomás Link:. alumno Ciencias Exactas-UBA, músico

Rodrigo Caresani: estudiante Letras-UBA, traductor del inglés

María Celeste Cabré: estudiante de Letras-UBA, traductora del inglés.

En el exterior:

Edoardo Balletta (Profesor en Università di Bologna, Italia: investigador y traductor);

Cecilia Rossi (Proesora University of East Anglia, England; poeta y traductora) para el proyecto 2004-2007;

Mariana Bustelo (Doctoranda, La Sorbonne VII, Paris: poeta y traductora)

La primera parte del Proyecto 2004-2007 se desarrolló en intercambio con la Specialistica di Traduzione Letteraria de la Facoltá di Lingue e Letterature Straniere della Universitá di Genova.